3 Oditado popular "Agua mole em pedra dura tanto bate até que fura" foi modificado nos versos, mu- dando seu sentido: Agua mole Pedra dura Tanto bate que nào restará nem pensamento

versão modificada do ditado popular "Água mole em pedra dura tanto bate até que fura" é:<br /><br />"Água mole, pedra dura, tanto bate que não restará nem pensamento."<br /><br />Essa versão mantém a ideia de que algo fraco (água mole) pode ser suficiente para quebrar algo forte (pedra dura) com persistência, mas a expressão "não restará nem pensamento" sugere que a força do impacto será tão intensa que nem mesmo o pensamento será deixado intacto.