Pergunta
![(2) Leia um trecho do registro 23 de abril, da carta de Pero vag de Cominha:
[...] na moite seguinte ventou tanto sueste, com churacelros, que fay lcacar as naws e especialmente a capitania [...]
a) (Versão de Ciswald de Cindrade para esse fato sintetiza a linguagem da carta. Copie o verso que corresponde (to)? a esse triccho da carta.
b) mo vosso "Vistiu o indio", além do significado denotativo do verbo "Cedacar noupa em"), que hignificado vocí consegue identificar, nesse contexto, expasso pelo verbo destacado?](https://static.questionai.br.com/resource%2Fqaiseoimg%2F202503%2F2-leia-um-trecho-registro-23-de-abril-da-carta-de-pero-tHa3RPTjZg0I.jpg?x-oss-process=image/resize,w_558,h_500/quality,q_35/format,webp)
(2) Leia um trecho do registro 23 de abril, da carta de Pero vag de Cominha: [...] na moite seguinte ventou tanto sueste, com churacelros, que fay lcacar as naws e especialmente a capitania [...] a) (Versão de Ciswald de Cindrade para esse fato sintetiza a linguagem da carta. Copie o verso que corresponde (to)? a esse triccho da carta. b) mo vosso "Vistiu o indio", além do significado denotativo do verbo "Cedacar noupa em"), que hignificado vocí consegue identificar, nesse contexto, expasso pelo verbo destacado?
Solução

3.8321 Voting

AntônioEspecialista · Tutor por 3 anos
Responder
a) A versão de Ciswald de Cindrade para esse fato sintetiza a linguagem da carta da seguinte forma: "Ventou tanto sueste que fai lacar as naws e especialmente a capitania."<br /><br />b) No contexto da frase "mo vosso 'Vistiu o indio'", além do significado denotativo do verbo "Cedacar noupa em", que é "ceder algo a alguém", podemos identificar o significado conotativo de "vistiu" como "domou" ou "concedeu". Portanto, a expressão "mo vosso 'Vistiu o indio'" pode ser interpretada como "mostrou ao indio" ou "domou ao indio", indicando que algo foi cedido ou concedido ao indio.
Clique para avaliar: